{"id":1568,"date":"2025-07-08T17:27:31","date_gmt":"2025-07-08T15:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2026-04-13T16:29:13","modified_gmt":"2026-04-13T14:29:13","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1568\" class=\"elementor elementor-1568 elementor-206\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1decb785 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1decb785\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3415b9f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3415b9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel teilen wir Ihnen mit, dass <strong>Empuriaport S.L.<\/strong>, mit der NIF <strong>B17159443<\/strong> und der Adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&#8217;EMP\u00daRIES<strong> <\/strong>f\u00fcr die Verwaltung und den Betrieb der Website <strong>marinaempuriabrava.es<\/strong> verantwortlich ist <strong>.<\/strong><\/p><p>Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies per Post an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong> tun <strong>.<\/strong><\/p><p>Der Zugriff auf unsere Domain kann direkt oder \u00fcber eine bestehende Weiterleitung erfolgen, und es gelten die gleichen Datenschutzbestimmungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709bdebf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"709bdebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279cd8e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"279cd8e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzbestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db6c84b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2db6c84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeiten (z.B. Erfassung, Verwendung, Weitergabe, Aufbewahrung und Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten) und informiert Sie \u00fcber Ihre Rechte als betroffene Person.<\/p><p><strong>Empuriaport S.L.<\/strong>, (im Folgenden DER EIGENT\u00dcMER) ist f\u00fcr die Verarbeitung sowie f\u00fcr die Erhebung, Nutzung, Weitergabe, Aufbewahrung und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Allgemeinen Datenschutzverordnung, den internen Vorschriften und Richtlinien oder den geltenden nationalen Vorschriften verantwortlich.<\/p><p>In \u00dcbereinstimmung mit dem Organgesetz 3\/2018 vom 5. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie der neuen Allgemeinen Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 informiert DER INHABER hiermit:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114098a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"114098a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Identit\u00e4t und Kontaktinformationen des Verantwortlichen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889e7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"889e7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere identifizierenden Informationen:<\/p><p><b>Empuriaport S.L.<\/b><\/p><p>Sie k\u00f6nnen uns kontaktieren \u00fcber:<\/p><ul><li>Post:<p><strong>SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&#8217;EMP\u00daRIES<\/strong><\/p><\/li><li><p>E-Mail: <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong><\/p><\/li><li>Telefon: <strong>+34<\/strong> <strong>972 451 239<\/strong><\/li><li>Website: <strong>marinaempuriabrava.es<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539fc42b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"539fc42b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kategorien von personenbezogenen Daten<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f38054d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f38054d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir verarbeiten die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten:<\/p><ul><li><strong>Identifikationsdaten &#8211;<\/strong>Vor- und Nachname, Personalausweisnummer oder \u00e4hnliches<\/li><li><strong>Verwaltungsdaten <\/strong>&#8211; Firmenname, Adresse, Bankverbindung und Kontaktangaben<\/li><li><strong>Kontaktinformationen &#8211;<\/strong>E-Mail, Telefonnummer und Adresse.<\/li><\/ul><ul><li><strong>Digitale Daten<\/strong> &#8211; Cookies, IP-Adresse, Websites und soziale Netzwerke und andere \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Daten im Internet usw.<\/li><li><strong>Besch\u00e4ftigungsdaten <\/strong>&#8211; Daten \u00fcber eigene Mitarbeiter, Lebenslauf, Studium, Berufserfahrung und Gesundheit.<\/li><li><strong>Gesch\u00e4ftsdaten <\/strong>&#8211; Lieferanten und Kunden.<\/li><li><strong>Andere Daten, die f\u00fcr die Verarbeitung erforderlich sind &#8211; <\/strong>f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber die Kategorie personenbezogener Daten im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit k\u00f6nnen Sie unser Register der Aktivit\u00e4ten, Abschnitt &#8222;Datenkategorie&#8220;, einsehen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9976e37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9976e37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie sammeln wir Ihre Daten?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c434dc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c434dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir sammeln Informationen \u00fcber Sie aus den folgenden Quellen:<\/p><ul><li>Wenn wir mit Ihnen per Telefon, E-Mail oder \u00fcber andere Kontaktm\u00f6glichkeiten kommunizieren oder interagieren.<\/li><li>\u00dcber das Kontaktformular auf der Website.<\/li><li>\u00dcber das Formular zur Reservierung eines Liegeplatzes auf der Website.<\/li><li>Mit Hilfe von Tools zur Zeitkontrolle.<\/li><li>Wenn Sie unsere Einrichtungen besuchen.<\/li><li>Wenn Sie uns einen Lebenslauf oder Unterlagen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/li><\/ul><p>Weitere Informationen zu den verschiedenen Mechanismen der Datenerfassung bei der Entwicklung unserer Aktivit\u00e4ten finden Sie in unserem Register der Aktivit\u00e4ten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e3c6b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77e3c6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df0569a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5df0569a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie eine gesch\u00e4ftliche, vertragliche oder berufliche Beziehung mit der betroffenen Person besteht, und danach so lange, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der entsprechenden rechtlichen Verpflichtungen in jedem Fall erforderlich ist. Unbeschadet des Vorstehenden werden sie so lange aufbewahrt, wie sie f\u00fcr die Verarbeitung erforderlich sind und die betroffene Person nicht ihre L\u00f6schung verlangt. <\/p><p>In Bezug auf Daten mit Besch\u00e4ftigungscharakter oder im Zusammenhang mit der sozialen Sicherheit die Unterlagen oder die Register oder Datentr\u00e4ger, auf denen die entsprechenden Daten \u00fcbermittelt wurden, die die Einhaltung der Verpflichtungen in Bezug auf die Zugeh\u00f6rigkeit, die An- und Abmeldungen oder die \u00c4nderungen, die gegebenenfalls im Zusammenhang mit diesen Angelegenheiten auftreten k\u00f6nnen, belegen, sowie die Beitragsbelege und Quittungen, die die Zahlung von Geh\u00e4ltern und die delegierte Zahlung von Leistungen rechtfertigen, werden gem\u00e4\u00df Artikel 21 des K\u00f6niglichen Gesetzesdekrets 5\/2000 vom 4. August, mit dem der \u00fcberarbeitete Text des Gesetzes \u00fcber Verst\u00f6\u00dfe und Sanktionen in der Sozialordnung genehmigt wird, 4 Jahre lang aufbewahrt.<\/p><p>Was die Buchhaltung und die Steuerdokumentation betrifft, so m\u00fcssen f\u00fcr Steuerzwecke die Buchhaltungsb\u00fccher und andere obligatorische B\u00fccher und Aufzeichnungen gem\u00e4\u00df den geltenden Steuervorschriften <em>(Einkommensteuer, Mehrwertsteuer, K\u00f6rperschaftssteuer usw.)<\/em> sowie die Belege, die die in den B\u00fcchern verbuchten Eintr\u00e4ge rechtfertigen (einschlie\u00dflich Computerprogramme <em> und<\/em> Dateien <em> sowie<\/em> andere Belege von steuerlicher Bedeutung <em>),<\/em> mindestens so lange aufbewahrt werden, wie die Verwaltung das Recht hat, diese zu \u00fcberpr\u00fcfen <em>.)<\/em> sowie die Belege, die die in den B\u00fcchern vorgenommenen Eintragungen rechtfertigen <em>(einschlie\u00dflich Computerprogramme und -dateien sowie alle anderen Belege von steuerlicher Bedeutung)<\/em>, mindestens so lange aufbewahrt werden, wie die Verwaltung gem\u00e4\u00df Artikel 66 bis 70 des Allgemeinen Steuergesetzes das Recht hat, zu pr\u00fcfen und zu ermitteln und folglich die Steuerschuld zu begleichen, d.h. 4 Jahre.<\/p><p>In Bezug auf die Buchhaltungs- und Steuerdokumentation, f\u00fcr kommerzielle Zwecke, B\u00fccher, Korrespondenz, Dokumentation und Belege, die Ihr Unternehmen betreffen, ordnungsgem\u00e4\u00df geordnet ab der letzten Eintragung in den B\u00fcchern, mit Ausnahme dessen, was durch allgemeine oder besondere Bestimmungen festgelegt ist, erstreckt sich diese kommerzielle Verpflichtung sowohl auf die obligatorischen B\u00fccher <em>(Einnahmen, Ausgaben, Investitionsg\u00fcter und R\u00fcckstellungen)<\/em><em>,<\/em> als auch auf die Dokumentation und Belege, die die in den B\u00fcchern verzeichneten Eintr\u00e4ge unterst\u00fctzen <em>(ausgestellte und erhaltene Rechnungen, Tickets, Korrekturrechnungen, Bankdokumente, usw.),<\/em> gem\u00e4\u00df Artikel 30 <em> des<\/em> Handelsgesetzbuches <em>,<\/em> betr\u00e4gt 6 Jahre <em>.)<\/em>, gem\u00e4\u00df Artikel 30 des Handelsgesetzbuchs, 6 Jahre betragen.<\/p><p>Die Daten \u00fcber die Zeitkontrollen der Arbeitnehmer werden gem\u00e4\u00df dem K\u00f6niglichen Gesetzesdekret 8\/2019 vom 8. M\u00e4rz \u00fcber dringende Sozialschutzma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Prekarit\u00e4t des Arbeitstages 4 Jahre lang aufbewahrt.<\/p><p>Weitere Informationen \u00fcber die Aufbewahrung von Daten bei der Entwicklung unserer T\u00e4tigkeit finden Sie in unserem Register der Aktivit\u00e4ten, Abschnitt &#8222;Zeitraum der Unterdr\u00fcckung&#8220;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e8f404 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17e8f404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">An wen geben wir Ihre Daten weiter?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4771ad47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4771ad47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je nach dem Zweck der Verarbeitung k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten an verschiedene Kategorien von Empf\u00e4ngern \u00fcbermittelt oder verarbeitet werden:<\/p><ul><li>Mitarbeiter oder externe Fachleute <em>(Arbeits- und Steuerberater, <\/em><em>Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit, die f\u00fcr die Gesundheits\u00fcberwachung zust\u00e4ndig ist, Gesellschaft f\u00fcr Risikopr\u00e4vention am Arbeitsplatz, &#8230;<\/em><em>)<\/em><em>.<\/em><\/li><li>\u00d6ffentliche Verwaltungen <em>(die Generalkasse der Sozialversicherung, das staatliche Arbeitsamt, das Arbeitsministerium, das Finanzministerium und Einrichtungen oder Stellen, die dem Unternehmen Beihilfen oder Subventionen von Interesse gew\u00e4hren, die sie in legitimer Aus\u00fcbung ihrer Befugnisse verwenden).<\/em><\/li><\/ul><p>In jedem Fall \u00fcbermitteln wir Ihre Daten nur in dem Umfang und auf die Art und Weise, die unbedingt erforderlich sind, um die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Zwecke zu erf\u00fcllen, und nur an Stellen, mit denen wir Vereinbarungen zum Schutz Ihrer Rechte und Freiheiten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten unterzeichnet haben. Diese Stellen und\/oder Fachleute, die als Auftragsverarbeiter betrachtet werden, unterliegen den Bestimmungen von Art. 28 der DSGVO, und diese Stelle ist daf\u00fcr verantwortlich, alle erforderlichen Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df Art. 32 der DSGVO zu treffen.<\/p><p>Weitere Informationen \u00fcber die Weitergabe von Daten an Dritte im Rahmen der Entwicklung unserer T\u00e4tigkeit finden Sie in unserem Register der Aktivit\u00e4ten, Abschnitt &#8222;Kategorie der Empf\u00e4nger&#8220;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581f07d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"581f07d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wo verarbeiten wir Ihre Daten?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d1edc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d1edc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um unser Gesch\u00e4ft, die Erbringung unserer Dienstleistungen, durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Bedingungen innerhalb der Europ\u00e4ischen Union (EU).<\/p><p>Weitere Informationen dar\u00fcber, wo wir im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit Daten verarbeiten, finden Sie in unserem Register der Aktivit\u00e4ten, Abschnitt &#8222;Internationaler Transfer&#8220;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a80dd9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55a80dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00fcr welche Zwecke verarbeiten wir Ihre Daten?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e78ceb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e78ceb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihre Daten werden f\u00fcr die entsprechenden Verarbeitungen zu den folgenden Zwecken erhoben:<\/p><ul><li>Kontaktinformationen oder andere von Ihnen \u00fcber einen unserer Kommunikationskan\u00e4le gestellte Anfragen zu erhalten.<\/li><li>Administrative Aufgaben, die sich aus der Erbringung unserer Dienstleistungen ergeben.<\/li><li>Mitteilung von Tarifen oder Liegeplatzreservierungen.  <\/li><li>Beantworten Sie Fragen zu einem unserer Services.<\/li><\/ul><p>Weitere Informationen zu den Zwecken, f\u00fcr die Daten im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit verarbeitet werden, finden Sie in unserem Verzeichnis der Aktivit\u00e4ten, Abschnitt &#8222;Zwecke der Verarbeitung&#8220;.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung jederzeit kostenlos widerrufen, indem Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen und Ihren Antrag schriftlich und unter Beif\u00fcgung von Belegen an unsere Adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&#8217;EMP\u00daRIES oder per E-Mail an <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong> senden <strong>.<\/strong> N\u00e4here Informationen \u00fcber die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte finden Sie in unserem Register der Aktivit\u00e4ten, Abschnitt <em><u>&#8222;Aus\u00fcbung von Rechten&#8220;.<\/u><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59146949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59146949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum d\u00fcrfen wir Ihre Daten verarbeiten?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be03bd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be03bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Verwendung Ihrer Daten unter den oben beschriebenen Bedingungen ist durch die europ\u00e4ischen und spanischen Datenschutzbestimmungen in \u00dcbereinstimmung mit den folgenden Rechtsgrundlagen erlaubt:<\/p><p><strong><em><u>Art.6. RGPD <\/u><\/em><\/strong><\/p><ul><li><em>Die betroffene Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke zugestimmt.<\/em><\/li><li><em>Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Antrag der betroffenen Person erforderlich.<\/em><\/li><li><em>Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt.<\/em><\/li><\/ul><p>Weitere Informationen \u00fcber die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung von Daten im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit finden Sie in unserem Verzeichnis der T\u00e4tigkeiten, Abschnitt &#8222;Legitimation der Verarbeitung&#8220;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700dec08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700dec08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was und welche Rechte haben Sie?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9576c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b9576c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Datenschutzgesetze erm\u00f6glichen es Ihnen, Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch, L\u00f6schung (&#8222;Recht auf Vergessenwerden&#8220;), Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, \u00dcbertragbarkeit und das Recht, keinen individualisierten Entscheidungen unterworfen zu werden, gegen\u00fcber dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen geltend zu machen.<\/p><p>Jeder Betroffene hat das Recht, VOR der Erhebung seiner Daten grundlegende Informationen auf einer ersten Ebene in zusammengefasster Form zur gleichen Zeit und in demselben Medium zu erhalten, in dem seine personenbezogenen Daten erhoben werden, und andererseits die \u00fcbrigen Informationen in einem Medium zu erhalten, das f\u00fcr die Darstellung und das Verst\u00e4ndnis besser geeignet ist.<\/p><p>Die Informationen, die auf den einzelnen Ebenen bereitgestellt werden m\u00fcssen, lauten wie folgt:<\/p><p><strong><u>Informationen 1. Ebene<\/u><\/strong><\/p><ul><li>Die Identit\u00e4t des Controllers.<\/li><li>Welche Daten werden verarbeitet.<\/li><li>Zu welchem Zweck.<\/li><li>Wo und wie sie erhalten wurden.<\/li><li>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/li><li>ob sie an Dritte weitergegeben, \u00fcbertragen oder verarbeitet werden.<\/li><li>Der Hinweis auf das Verfahren zur Aus\u00fcbung der Rechte.<\/li><\/ul><p><strong><u>Informationen 2. Ebene<\/u><\/strong><\/p><ul><li>Kontaktinformationen der verantwortlichen Person. Identit\u00e4t und Details des Vertreters (falls vorhanden). Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (falls zutreffend).  <\/li><li>Ausf\u00fchrliche Beschreibung der Zwecke der Verarbeitung. Aufbewahrungsfristen oder -kriterien f\u00fcr Daten. Automatisierte Entscheidungen, Profiling und angewandte Logik.  <\/li><li>Einzelheiten zur Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung, wenn eine gesetzliche Verpflichtung, ein \u00f6ffentliches Interesse oder ein berechtigtes Interesse vorliegt. Verpflichtung zur Bereitstellung oder Nichtbereitstellung von Daten und Konsequenzen bei Nichtbereitstellung. <\/li><li>Adressaten oder Kategorien von Adressaten. Angemessenheitsbeschl\u00fcsse, Sicherheitsvorkehrungen, verbindliche Unternehmensregeln oder besondere Situationen. <\/li><li>Wie Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung und \u00dcbertragbarkeit von Daten sowie auf Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen deren Verarbeitung aus\u00fcben k\u00f6nnen.<\/li><li>Recht auf Widerruf der Zustimmung.<\/li><li>Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde.<\/li><\/ul><p><strong><em><u>(Die folgende Tabelle zeigt, welche Rechte Sie haben).<\/u><\/em><\/strong><\/p><table width=\"588\"><tbody><tr><td width=\"169\"><strong><u>Recht auf Auskunft<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Zu erfahren, welche Daten \u00fcber Sie verarbeitet werden, zu welchem Zweck sie verarbeitet werden, woher die Daten stammen und ob sie an Dritte weitergegeben werden oder wurden.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Recht auf Berichtigung<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Um ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber Sie zu \u00e4ndern.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Recht auf L\u00f6schung<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Um Ihre unangemessenen oder \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Daten zu l\u00f6schen<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Recht auf Widerspruch<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Um die Verarbeitung Ihrer Daten zu verhindern oder die Verarbeitung Ihrer Daten zu stoppen, aber nur in den vom Gesetz vorgesehenen F\u00e4llen.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Die Aussetzung der Datenverarbeitung in den gesetzlich festgelegten F\u00e4llen zu verlangen.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit <\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen elektronischen Format zu erhalten und sie an einen anderen f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Recht, keinen individualisierten Entscheidungen unterworfen zu werden<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Um nicht einer Entscheidung \u00fcber Sie unterworfen zu werden, die rechtliche Wirkungen entfaltet oder Sie allein aufgrund der Verarbeitung Ihrer Daten betrifft.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Diese Rechte zeichnen sich durch Folgendes aus:<\/p><ul><li>Sie ist kostenlos.<\/li><li>Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte direkt oder \u00fcber einen Rechtsvertreter aus\u00fcben.<\/li><li>Wird der Antrag auf elektronischem Wege eingereicht, werden die Informationen nach M\u00f6glichkeit auf elektronischem Wege bereitgestellt, es sei denn, die betroffene Person w\u00fcnscht etwas anderes.<\/li><li>Bevor Sie Ihre Rechte aus\u00fcben, m\u00fcssen wir Sie identifizieren, um Ihre pers\u00f6nlichen Daten vor Betrugsversuchen zu sch\u00fctzen.<\/li><li>Ihr Antrag wird innerhalb eines Monats bearbeitet.<\/li><\/ul><p>Wenn die Anfragen offensichtlich unbegr\u00fcndet oder \u00fcbertrieben sind (z.B. wiederholter Charakter), kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche:<\/p><ul><li>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, Sie \u00fcber die Mittel zur Aus\u00fcbung dieser Rechte zu informieren. Diese Mittel m\u00fcssen zug\u00e4nglich sein, und dieses Recht kann nicht allein mit der Begr\u00fcndung verweigert werden, dass Sie ein anderes Mittel w\u00e4hlen. <\/li><li>Kommt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche dem Ersuchen nicht nach, so teilt er sp\u00e4testens innerhalb eines Monats die Gr\u00fcnde f\u00fcr seine Unt\u00e4tigkeit und die M\u00f6glichkeit einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde mit.<\/li><\/ul><p>Wenn Sie eines der oben beschriebenen Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber unseren internen Datenschutzbeauftragten kontaktieren:<\/p><ul><li><strong>Per Postanschrift:<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Empuriaport S.L.<\/strong><\/p><p>Datenschutzbeauftragter <\/p><p>SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&#8217;EMP\u00daRIES<strong> <\/strong><\/p><ul><li>Oder per E-Mail an die folgende Adresse: <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10316b2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10316b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eabcf7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eabcf7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie eine Beschwerde in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch THE OWNER einreichen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an die spanische Datenschutzbeh\u00f6rde, C\/ Jorge Juan, 6 28001-Madrid <a href=\"http:\/\/www.agpd.es\">http:\/\/www.agpd.es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160a1871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"160a1871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c35c11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76c35c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cookies sind Dateien, die auf Ihren Computer heruntergeladen werden, um Standard-Internetprotokolldaten und Informationen \u00fcber Surfgewohnheiten zu sammeln. Diese Informationen werden beispielsweise verwendet, um die Nutzung der Website durch die Besucher zu verfolgen und um statistische Berichte \u00fcber die Website-Aktivit\u00e4ten zu erstellen. <\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. Einige Cookies von Erstanbietern sind jedoch notwendig, damit der Benutzer der Website unsere Dienste nutzen kann. <\/p><p>Weitere Informationen finden Sie in der <a href=\"https:\/\/port-torredembarra.es\/politica-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookie-Richtlinie<\/a> der Website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ff98f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46ff98f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minderj\u00e4hrige<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660f50d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"660f50d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Benutzer best\u00e4tigt, dass er\/sie \u00fcber 14 Jahre alt ist und somit \u00fcber die erforderliche Rechtsf\u00e4higkeit verf\u00fcgt, um der Verarbeitung seiner\/ihrer pers\u00f6nlichen Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie zuzustimmen.<\/p><p>Wenn Sie unsere Dienste \u00fcber die Website in Anspruch nehmen m\u00f6chten und 14 Jahre alt oder j\u00fcnger sind, ben\u00f6tigen wir die Zustimmung Ihres Erziehungsberechtigten, um Ihre Daten zu speichern; falls wir diese nicht haben, k\u00f6nnen wir sie sperren oder l\u00f6schen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd6147c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dd6147c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Register der Aktivit\u00e4ten<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690df4b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"690df4b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie k\u00f6nnen eine aktualisierte Kopie unseres Registers der Aktivit\u00e4ten per E-Mail an <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong> anfordern <strong>.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4183ca94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4183ca94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sicherheit<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a86daa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a86daa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DER BETREIBER ergreift organisatorische und technische Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten und ihre Ver\u00e4nderung, ihren Verlust, ihre unbefugte Verarbeitung oder ihren Zugriff zu verhindern, wobei der Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550c2d96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"550c2d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aktualisierungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97744e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97744e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir \u00fcberpr\u00fcfen unsere Datenschutzrichtlinien st\u00e4ndig und k\u00f6nnen sie von Zeit zu Zeit \u00e4ndern (vor allem, um den gesetzlichen und datenschutzrechtlichen Bestimmungen zu entsprechen).<\/p><p>Aktualisierte Versionen werden auf unserer Website ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e6b878 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10e6b878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anwendbares Recht und zust\u00e4ndige Gerichte<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d6e198 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d6e198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Bedingungen, die diese Website regeln, sowie die Beziehungen, die daraus entstehen k\u00f6nnen, sind gesch\u00fctzt und unterliegen dem spanischen Recht. F\u00fcr die Beilegung jeglicher Art von Streitigkeiten, Rechtsstreitigkeiten oder Unstimmigkeiten, die zwischen dem Nutzer und <strong>Empuriaport S.L.<\/strong> aufgrund der Nutzung dieser Website entstehen k\u00f6nnten, wird vereinbart, diese den Gerichten und Tribunalen von Girona, Spanien, zu \u00fcbergeben. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel teilen wir Ihnen mit, dass Empuriaport S.L., mit der NIF B17159443 und der Adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&#8217;EMP\u00daRIES f\u00fcr die Verwaltung und den Betrieb der Website marinaempuriabrava.es verantwortlich ist . Wenn Sie mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1568","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzbestimmungen - Marina Empuriabrava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - Marina Empuriabrava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel teilen wir Ihnen mit, dass Empuriaport S.L., mit der NIF B17159443 und der Adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&#8217;EMP\u00daRIES f\u00fcr die Verwaltung und den Betrieb der Website marinaempuriabrava.es verantwortlich ist . Wenn Sie mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marina Empuriabrava\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T14:29:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - Marina Empuriabrava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T15:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T14:29:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/\",\"name\":\"Marina Empuriabrava\",\"description\":\"Un puerto diferente en plena Costa Brava\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Marina Empuriabrava\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Marina Empuriabrava\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - Marina Empuriabrava","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - Marina Empuriabrava","og_description":"Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel teilen wir Ihnen mit, dass Empuriaport S.L., mit der NIF B17159443 und der Adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&#8217;EMP\u00daRIES f\u00fcr die Verwaltung und den Betrieb der Website marinaempuriabrava.es verantwortlich ist . Wenn Sie mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"Marina Empuriabrava","article_modified_time":"2026-04-13T14:29:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - Marina Empuriabrava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T15:27:31+00:00","dateModified":"2026-04-13T14:29:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/#website","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/","name":"Marina Empuriabrava","description":"Un puerto diferente en plena Costa Brava","publisher":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/#organization","name":"Marina Empuriabrava","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg","contentUrl":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg","width":1200,"height":1200,"caption":"Marina Empuriabrava"},"image":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2370,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1568\/revisions\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}