{"id":1566,"date":"2025-07-08T17:27:31","date_gmt":"2025-07-08T15:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-13T16:29:15","modified_gmt":"2026-04-13T14:29:15","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1566\" class=\"elementor elementor-1566 elementor-206\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1decb785 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1decb785\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3415b9f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3415b9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique, nous vous informons qu&rsquo;<strong>Empuriaport S.L.<\/strong>, avec le NIF <strong>B17159443<\/strong> et l&rsquo;adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&rsquo;EMP\u00daRIES<strong> <\/strong>est responsable de la gestion et de l&rsquo;exploitation du site Web <strong>marinaempuriabrava.es.<\/strong><\/p><p>Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez le faire par courrier \u00e0 l&rsquo;adresse ci-dessus ou par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong>.<\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre domaine peut se faire directement ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une redirection existante, et la politique de confidentialit\u00e9 applicable est la m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709bdebf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"709bdebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279cd8e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"279cd8e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db6c84b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2db6c84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, la collecte, l&rsquo;utilisation, la divulgation, la conservation et la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) et fournit des informations sur vos droits en tant que personne concern\u00e9e.<\/p><p><strong>Empuriaport S.L.<\/strong>, (ci-apr\u00e8s le Propri\u00e9taire) est responsable du traitement, ainsi que de la collecte, de l&rsquo;utilisation, de la communication, de la conservation et de la protection de vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, aux r\u00e8gles et politiques internes ou \u00e0 toute r\u00e9glementation nationale applicable.<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre, relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), ainsi qu&rsquo;au nouveau r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, LE TITULAIRE informe par la pr\u00e9sente :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114098a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"114098a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du responsable<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889e7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"889e7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos informations d&rsquo;identification :<\/p><p><b>Empuriaport S.L.<\/b><\/p><p>Vous pouvez nous contacter par :<\/p><ul><li>Courrier postal :<p><strong>SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&rsquo;EMP\u00daRIES<\/strong><\/p><\/li><li><p>Courriel : <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong><\/p><\/li><li>T\u00e9l\u00e9phone : <strong>+34<\/strong> <strong>972 451 239<\/strong><\/li><li>Site web : <strong>marinaempuriabrava.es<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539fc42b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"539fc42b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f38054d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f38054d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p><ul><li><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;identification &#8211;<\/strong>nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de carte d&rsquo;identit\u00e9 ou \u00e9quivalent<\/li><li><strong>Donn\u00e9es administratives <\/strong>&#8211; Nom de l&rsquo;entreprise, adresse, coordonn\u00e9es bancaires et de contact<\/li><li><strong>Coordonn\u00e9es &#8211;<\/strong>courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse.<\/li><\/ul><ul><li><strong>Donn\u00e9es num\u00e9riques<\/strong> &#8211; cookies, adresse IP, sites web et r\u00e9seaux sociaux et autres donn\u00e9es accessibles au public sur Internet, etc.<\/li><li><strong>Donn\u00e9es sur l&#8217;emploi <\/strong>&#8211; donn\u00e9es sur les employ\u00e9s, le CV, les \u00e9tudes, l&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle et la sant\u00e9.<\/li><li><strong>Donn\u00e9es commerciales <\/strong>&#8211; fournisseurs et clients.<\/li><li><strong>Autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement &#8211; <\/strong>pour plus d&rsquo;informations sur la cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s, vous pouvez consulter notre Registre des activit\u00e9s, section \u00ab\u00a0Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9976e37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9976e37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c434dc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c434dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous recueillons des informations sur vous \u00e0 partir des sources suivantes :<\/p><ul><li>lorsque nous communiquons ou interagissons avec vous par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier \u00e9lectronique ou par d&rsquo;autres moyens de contact.<\/li><li>Par le biais du formulaire de contact sur le site web.<\/li><li>En remplissant le formulaire de demande de r\u00e9servation de mouillage sur le site web.<\/li><li>Au moyen d&rsquo;outils de contr\u00f4le du temps.<\/li><li>Lorsque vous visitez nos installations.<\/li><li>Lorsque vous nous fournissez un CV ou de la documentation.<\/li><\/ul><p>Pour plus d&rsquo;informations sur les diff\u00e9rents m\u00e9canismes de collecte de donn\u00e9es dans le cadre du d\u00e9veloppement de notre activit\u00e9, vous pouvez consulter notre Registre des activit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e3c6b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77e3c6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df0569a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5df0569a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es aussi longtemps qu&rsquo;il existe une relation commerciale, contractuelle ou professionnelle avec la personne concern\u00e9e et, par la suite, pendant les ann\u00e9es n\u00e9cessaires au respect des obligations l\u00e9gales correspondantes dans chaque cas. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, elles seront conserv\u00e9es aussi longtemps qu&rsquo;elles sont n\u00e9cessaires au traitement et que la personne concern\u00e9e ne demande pas leur suppression. <\/p><p>En ce qui concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re professionnel ou relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale, la documentation ou les registres ou supports informatiques sur lesquels les donn\u00e9es correspondantes ont \u00e9t\u00e9 transmises et qui attestent du respect des obligations en mati\u00e8re d&rsquo;affiliation, d&rsquo;enregistrement, d&rsquo;annulation ou de modification qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent survenir en la mati\u00e8re, ainsi que les documents de cotisation et les re\u00e7us justifiant le paiement des salaires et le paiement d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des prestations, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21 du d\u00e9cret-loi royal 5\/2000, du 4 ao\u00fbt, qui approuve le texte r\u00e9vis\u00e9 de la loi sur les infractions et les sanctions dans l&rsquo;ordre social, ils doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode de 4 ans.<\/p><p>En ce qui concerne la documentation comptable et fiscale, \u00e0 des fins fiscales, les livres comptables et autres livres et registres requis par la r\u00e9glementation fiscale applicable <em>(imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques, TVA, imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, etc.),<\/em> ainsi que les supports documentaires qui justifient les \u00e9critures enregistr\u00e9es dans les livres (y compris les programmes et fichiers informatiques et toute autre pi\u00e8ce justificative ayant une incidence fiscale <em>)<\/em> doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode au moins \u00e9gale \u00e0 celle requise \u00e0 des fins fiscales <em>.)<\/em>, ainsi que les supports documentaires justifiant les \u00e9critures enregistr\u00e9es dans les livres <em>(y compris les programmes et fichiers informatiques et toutes autres pi\u00e8ces justificatives ayant une incidence fiscale)<\/em>, doivent \u00eatre conserv\u00e9s au moins pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle l&rsquo;administration a le droit de v\u00e9rifier et d&rsquo;enqu\u00eater et, par cons\u00e9quent, de r\u00e9gler la dette fiscale, conform\u00e9ment aux articles 66 \u00e0 70 de la loi fiscale g\u00e9n\u00e9rale, c&rsquo;est-\u00e0-dire 4 ans.<\/p><p>En ce qui concerne la documentation comptable et fiscale, \u00e0 des fins commerciales, les livres, la correspondance, la documentation et les pi\u00e8ces justificatives concernant votre entreprise, d\u00fbment ordonn\u00e9s \u00e0 partir de la derni\u00e8re inscription faite dans les livres, sauf ce qui est \u00e9tabli par des dispositions g\u00e9n\u00e9rales ou sp\u00e9ciales, cette obligation commerciale s&rsquo;\u00e9tend aussi bien aux livres obligatoires <em>(recettes, d\u00e9penses, biens d&rsquo;investissement et provisions)<\/em><em>,<\/em> qu&rsquo;\u00e0 la documentation et aux pi\u00e8ces justificatives qui appuient les inscriptions faites dans les livres <em>(factures \u00e9mises et re\u00e7ues, tickets, factures rectificatives, documents bancaires, etc.),<\/em> selon l&rsquo;article 30 <em> du<\/em> code de commerce <em>,<\/em> est de 6 ans. <em>)<\/em>, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 30 du code de commerce, est de 6 ans.<\/p><p>Les donn\u00e9es relatives au contr\u00f4le des horaires des travailleurs sont conserv\u00e9es pendant 4 ans, conform\u00e9ment au d\u00e9cret-loi royal 8\/2019 du 8 mars relatif aux mesures urgentes de protection sociale visant \u00e0 lutter contre la pr\u00e9carit\u00e9 de la journ\u00e9e de travail.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la conservation des donn\u00e9es dans le cadre du d\u00e9veloppement de notre activit\u00e9, vous pouvez consulter notre Registre des activit\u00e9s, section \u00ab\u00a0P\u00e9riode de suppression\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e8f404 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17e8f404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4771ad47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4771ad47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En fonction de la finalit\u00e9 du traitement, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ou trait\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de destinataires :<\/p><ul><li>Collaborateurs ou professionnels externes <em>(conseillers en droit du travail et en fiscalit\u00e9, <\/em><em>mutuelle charg\u00e9e de la surveillance de la sant\u00e9, soci\u00e9t\u00e9 de pr\u00e9vention des risques professionnels, &#8230;<\/em><em>).<\/em><\/li><li>Les administrations publiques <em>(la Tr\u00e9sorerie g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le Service public de l&#8217;emploi de l&rsquo;\u00c9tat, le minist\u00e8re du Travail, le minist\u00e8re des Finances, les entit\u00e9s ou organismes qui accordent des aides ou des subventions pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;entreprise, qui les utiliseront dans le cadre de l&rsquo;exercice l\u00e9gitime de leurs comp\u00e9tences).<\/em><\/li><\/ul><p>En tout \u00e9tat de cause, nous ne transf\u00e9rons vos donn\u00e9es que dans la mesure strictement n\u00e9cessaire et de la mani\u00e8re requise pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et uniquement \u00e0 des entit\u00e9s avec lesquelles nous avons sign\u00e9 des accords prot\u00e9geant vos droits et libert\u00e9s par rapport \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, ces entit\u00e9s et\/ou professionnels consid\u00e9r\u00e9s comme des sous-traitants seront r\u00e9gis par les dispositions de l&rsquo;article 28 du GDPR et cette entit\u00e9 est responsable de prendre toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 32 de ce GDPR.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur le transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans le cadre du d\u00e9veloppement de notre activit\u00e9, vous pouvez consulter notre Registre des activit\u00e9s, section \u00ab\u00a0Cat\u00e9gorie de destinataires\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581f07d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"581f07d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d1edc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d1edc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s et de fournir nos services, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE).<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur les lieux o\u00f9 nous traitons des donn\u00e9es dans le cadre de nos activit\u00e9s, vous pouvez consulter notre Registre des activit\u00e9s, section \u00ab\u00a0Transfert international\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a80dd9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55a80dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e78ceb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e78ceb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es seront collect\u00e9es pour les op\u00e9rations de traitement pertinentes aux fins suivantes :<\/p><ul><li>Recevoir des informations de contact ou d&rsquo;autres demandes que vous avez formul\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;un de nos canaux de communication.<\/li><li>les t\u00e2ches administratives li\u00e9es \u00e0 la fourniture de nos services.<\/li><li>Communication des tarifs ou des r\u00e9servations d&rsquo;amarrage.  <\/li><li>R\u00e9pondez aux questions concernant nos services.<\/li><\/ul><p>Pour plus d&rsquo;informations sur les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de nos activit\u00e9s, veuillez consulter notre Registre des activit\u00e9s, section \u00ab\u00a0Finalit\u00e9s du traitement\u00a0\u00bb.<\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment et gratuitement en exer\u00e7ant vos droits, en envoyant votre demande par \u00e9crit et d\u00fbment identifi\u00e9e par une pi\u00e8ce justificative, \u00e0 notre adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&rsquo;EMP\u00daRIES ou par e-mail \u00e0 <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong>. Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur l&rsquo;exercice de vos droits, vous pouvez consulter notre Registre d&rsquo;activit\u00e9s, section <em><u>\u00ab\u00a0Exercice des droits\u00a0\u00bb.<\/u><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59146949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59146949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi pouvons-nous traiter vos donn\u00e9es ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be03bd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be03bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es dans les conditions d\u00e9crites ci-dessus est autoris\u00e9e par les r\u00e9glementations europ\u00e9enne et espagnole en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes :<\/p><p><strong><em><u>Art. 6 RGPD <\/u><\/em><\/strong><\/p><ul><li><em>La personne concern\u00e9e a consenti au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques.<\/em><\/li><li><em>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles \u00e0 sa demande.<\/em><\/li><li><em>Le traitement est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale applicable au responsable du traitement<\/em><\/li><\/ul><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la base juridique du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre activit\u00e9, veuillez consulter notre Registre des activit\u00e9s, section \u00ab\u00a0L\u00e9gitimation du traitement\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700dec08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700dec08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont vos droits ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9576c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b9576c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es vous permet d&rsquo;exercer vos droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;opposition, d&rsquo;effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb), de limitation du traitement, de portabilit\u00e9 et le droit de ne pas faire l&rsquo;objet de d\u00e9cisions individualis\u00e9es aupr\u00e8s du responsable du traitement.<\/p><p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e a le droit de recevoir, AVANT que ses donn\u00e9es ne soient collect\u00e9es, des informations de base d&rsquo;un premier niveau, sous une forme r\u00e9sum\u00e9e, en m\u00eame temps et sur le m\u00eame support que celui sur lequel ses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et, d&rsquo;autre part, de recevoir le reste des informations sur un support plus adapt\u00e9 \u00e0 leur pr\u00e9sentation et \u00e0 leur compr\u00e9hension.<\/p><p>Les informations \u00e0 fournir par couches ou niveaux seraient les suivantes :<\/p><p><strong><u>Information 1\u00e8re couche<\/u><\/strong><\/p><ul><li>L&rsquo;identit\u00e9 du contr\u00f4leur des donn\u00e9es.<\/li><li>Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/li><li>Dans quel but.<\/li><li>O\u00f9 et comment ils ont \u00e9t\u00e9 obtenus.<\/li><li>La base juridique du traitement.<\/li><li>si elles seront communiqu\u00e9es, transf\u00e9r\u00e9es ou trait\u00e9es par des tiers.<\/li><li>La r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la proc\u00e9dure d&rsquo;exercice des droits.<\/li><\/ul><p><strong><u>Information 2\u00e8me couche<\/u><\/strong><\/p><ul><li>Coordonn\u00e9es de la personne responsable. Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du repr\u00e9sentant (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (le cas \u00e9ch\u00e9ant).  <\/li><li>Description d\u00e9taill\u00e9e des finalit\u00e9s du traitement. P\u00e9riodes ou crit\u00e8res de conservation des donn\u00e9es. D\u00e9cisions automatis\u00e9es, profilage et logique appliqu\u00e9e.  <\/li><li>D\u00e9tails de la base juridique du traitement, en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale, d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Obligation ou non de fournir des donn\u00e9es et cons\u00e9quences d&rsquo;un refus. <\/li><li>Destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires. D\u00e9cisions d&rsquo;ad\u00e9quation, garanties, r\u00e8gles d&rsquo;entreprise contraignantes ou situations sp\u00e9cifiques applicables. <\/li><li>Comment exercer les droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;effacement et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, et de limitation ou d&rsquo;opposition \u00e0 leur traitement.<\/li><li>Droit de retirer son consentement.<\/li><li>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance.<\/li><\/ul><p><strong><em><u>(Le tableau ci-dessous indique quels sont vos droits).<\/u><\/em><\/strong><\/p><table width=\"588\"><tbody><tr><td width=\"169\"><strong><u>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Savoir quelles donn\u00e9es vous concernant sont trait\u00e9es, dans quel but, o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues et si elles seront ou ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es \u00e0 qui que ce soit.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Droit de rectification<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Pour modifier des informations inexactes ou incompl\u00e8tes vous concernant.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Droit d&rsquo;annulation<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Pour annuler vos donn\u00e9es inappropri\u00e9es ou excessives<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Droit d&rsquo;opposition<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Emp\u00eacher le traitement de vos donn\u00e9es ou y mettre fin, mais uniquement dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Droit de limiter le traitement<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Demander la suspension du traitement des donn\u00e9es dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es <\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Vous pouvez recevoir les donn\u00e9es que vous avez fournies dans un format \u00e9lectronique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 et les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td width=\"169\"><strong><u>Droit de ne pas faire l&rsquo;objet de d\u00e9cisions individualis\u00e9es<\/u><\/strong><\/td><td width=\"419\">Pour ne pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d\u00e9cision vous concernant, produisant des effets juridiques ou vous affectant, fond\u00e9e uniquement sur le traitement de vos donn\u00e9es.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Ces droits se caract\u00e9risent par les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p><ul><li>Il est gratuit.<\/li><li>Vous pouvez exercer vos droits directement ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/li><li>Si la demande est soumise par voie \u00e9lectronique, les informations sont fournies par voie \u00e9lectronique dans la mesure du possible, sauf demande contraire de la personne concern\u00e9e.<\/li><li>Avant d&rsquo;exercer vos droits, nous devons vous identifier afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre les tentatives de fraude.<\/li><li>Votre demande sera trait\u00e9e dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois.<\/li><\/ul><p>Si les demandes sont manifestement infond\u00e9es ou excessives (par exemple, en raison de leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif), le responsable du traitement peut :<\/p><ul><li>Le responsable du traitement est tenu de vous informer des moyens d&rsquo;exercer ces droits. Ces moyens doivent \u00eatre accessibles et ce droit ne peut \u00eatre refus\u00e9 au seul motif que vous choisissez un autre moyen. <\/li><li>Si le responsable du traitement ne donne pas suite \u00e0 la demande, il informe, au plus tard dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois, des motifs de son inaction et de la possibilit\u00e9 de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/li><\/ul><p>Si vous souhaitez exercer l&rsquo;un des droits d\u00e9crits ci-dessus, vous pouvez nous contacter par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 interne \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p><ul><li><strong>Par courrier postal :<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Empuriaport S.L.<\/strong><\/p><p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es <\/p><p>SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&rsquo;EMP\u00daRIES<strong> <\/strong><\/p><ul><li>Ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10316b2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10316b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autorit\u00e9 de surveillance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eabcf7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eabcf7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez introduire une r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es par le PROPRI\u00c9TAIRE, veuillez contacter l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, C\/ Jorge Juan, 6 28001-Madrid <a href=\"http:\/\/www.agpd.es\">http:\/\/www.agpd.es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160a1871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"160a1871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c35c11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76c35c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cookies sont des fichiers qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur afin de collecter des informations de journal Internet standard et des informations sur les habitudes de navigation. Ces informations sont utilis\u00e9es, par exemple, pour suivre l&rsquo;utilisation du site web par les visiteurs et compiler des rapports statistiques sur l&rsquo;activit\u00e9 du site web. <\/p><p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il n&rsquo;accepte pas les cookies. Toutefois, certains cookies de premi\u00e8re partie sont n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 l&rsquo;utilisateur du site web d&rsquo;utiliser nos services. <\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/port-torredembarra.es\/politica-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique du site en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ff98f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46ff98f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mineurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660f50d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"660f50d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;utilisateur certifie qu&rsquo;il est \u00e2g\u00e9 de plus de 14 ans et qu&rsquo;il a donc la capacit\u00e9 juridique n\u00e9cessaire pour consentir au traitement de ses donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Si vous souhaitez utiliser nos services par l&rsquo;interm\u00e9diaire du site web et que vous avez 14 ans ou moins, nous aurons besoin du consentement de votre tuteur l\u00e9gal pour stocker vos donn\u00e9es ; si nous ne l&rsquo;avons pas, nous pourrons les bloquer ou les supprimer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd6147c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dd6147c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registre des activit\u00e9s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690df4b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"690df4b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez demander une copie mise \u00e0 jour de notre registre des activit\u00e9s en envoyant un courriel \u00e0 <strong>info@marinaempuriabrava.es<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4183ca94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4183ca94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9curit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a86daa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a86daa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le TITULAIRE adopte des mesures organisationnelles et techniques afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d&rsquo;\u00e9viter leur alt\u00e9ration, leur perte, leur traitement ou leur acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte de l&rsquo;\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550c2d96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"550c2d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mises \u00e0 jour<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97744e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97744e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9examin\u00e9e et peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre (principalement pour se conformer aux pratiques juridiques et de protection des donn\u00e9es).<\/p><p>Les versions actualis\u00e9es seront publi\u00e9es sur notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e6b878 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10e6b878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit applicable et juridictions comp\u00e9tentes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d6e198 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d6e198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les termes et conditions qui r\u00e9gissent ce site web, ainsi que les relations qui peuvent en d\u00e9couler, sont prot\u00e9g\u00e9s et soumis \u00e0 la loi espagnole. Pour la r\u00e9solution de tout type de controverse, litige ou diff\u00e9rend pouvant survenir entre l&rsquo;utilisateur et <strong>Empuriaport S.L.<\/strong>, suite \u00e0 l&rsquo;utilisation de ce site web, il est convenu de s&rsquo;en remettre aux Cours et Tribunaux de G\u00e9rone, Espagne. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique, nous vous informons qu&rsquo;Empuriaport S.L., avec le NIF B17159443 et l&rsquo;adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&rsquo;EMP\u00daRIES est responsable de la gestion et de l&rsquo;exploitation du site Web marinaempuriabrava.es. Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1566","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Marina Empuriabrava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Marina Empuriabrava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique, nous vous informons qu&rsquo;Empuriaport S.L., avec le NIF B17159443 et l&rsquo;adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&rsquo;EMP\u00daRIES est responsable de la gestion et de l&rsquo;exploitation du site Web marinaempuriabrava.es. Si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marina Empuriabrava\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T14:29:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Marina Empuriabrava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T15:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T14:29:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Marina Empuriabrava\",\"description\":\"Un puerto diferente en plena Costa Brava\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Marina Empuriabrava\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Marina Empuriabrava\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinaempuriabrava.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Marina Empuriabrava","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Marina Empuriabrava","og_description":"Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique, nous vous informons qu&rsquo;Empuriaport S.L., avec le NIF B17159443 et l&rsquo;adresse SECTOR CLUB NAUTIC EDIFICI CAPITANIA S\/N. 17487-CASTELL\u00d3 D&rsquo;EMP\u00daRIES est responsable de la gestion et de l&rsquo;exploitation du site Web marinaempuriabrava.es. Si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Marina Empuriabrava","article_modified_time":"2026-04-13T14:29:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Marina Empuriabrava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T15:27:31+00:00","dateModified":"2026-04-13T14:29:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/","name":"Marina Empuriabrava","description":"Un puerto diferente en plena Costa Brava","publisher":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/#organization","name":"Marina Empuriabrava","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg","contentUrl":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_Final_Empuriabrava_RGB_Logo-Principal-Marina-Empuriabrava.svg","width":1200,"height":1200,"caption":"Marina Empuriabrava"},"image":{"@id":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2372,"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1566\/revisions\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinaempuriabrava.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}